Această politică descrie ce date prelucrează aplicația mobilă Biserica Emanuel (iOS și Android) și site-ul biserica-emanuel.ro, de ce le prelucrăm și ce drepturi ai. Operatorul datelor este Biserica Penticostală Emanuel Târgu Mureș („noi”).
1. Ce poți folosi fără cont
Capitolul zilei și Biblia, predicile video și audio, articolele, evenimentele, cântările și poveștile („stories”) sunt publice. Pentru acestea nu îți cerem niciun cont și nu colectăm date personale, cu excepția datelor tehnice minime necesare livrării conținutului (adresa IP și informații despre dispozitiv, păstrate în jurnalele serverului pentru securitate, cel mult 30 de zile).
2. Ce date prelucrăm dacă te autentifici
Contul este disponibil membrilor bisericii și este creat de biserică. Atunci când te autentifici, prelucrăm:
- Datele de cont: nume, adresă de e-mail, parola (stocată doar criptat) și, dacă există, profilul de membru (telefon, statut).
- Conținutul pe care îl creezi: evidențieri și notițe la versete, notițe la capitolul zilei, postări, comentarii, reacții și fotografii din secțiunea „Din comunitate”, povești publicate (doar pentru rolul Media).
- Preferințe: tema aplicației și setările de notificare.
Notițele și evidențierile sunt private și vizibile doar ție. Postările, comentariile și reacțiile din „Din comunitate” sunt vizibile celorlalți membri autentificați și pot fi moderate de echipa bisericii.
3. Formulare
Cererile de rugăciune, fișa de conectare, înscrierea la grupe mici și la echipele de slujire trimit către biserică datele pe care le completezi (nume, e-mail, telefon, mesaj). Le folosim exclusiv pentru a răspunde solicitării tale și pentru organizarea activităților bisericii.
4. Notificări push
Dacă permiți notificările, aplicația înregistrează un identificator anonim de dispozitiv (token) prin serviciul Firebase Cloud Messaging (Google). Îl folosim doar pentru a-ți trimite notificări despre predici, evenimente și noutăți. Poți dezactiva oricând notificările din setările telefonului; la deconectare, tokenul este disociat de contul tău.
5. Donații
Donațiile sunt procesate de Stripe printr-o pagină securizată Stripe Checkout. Noi nu vedem și nu stocăm datele cardului. Primim de la Stripe doar confirmarea plății, suma și, dacă le completezi, numele și e-mailul, pentru evidența donațiilor. Politica Stripe: stripe.com/privacy.
6. Permisiuni ale dispozitivului
- Calendar: doar când alegi să adaugi un eveniment în calendarul tău.
- Cameră și galerie foto: doar când alegi să atașezi o fotografie la o postare sau la o poveste. Fotografiile sunt încărcate pe serverele noastre și afișate membrilor.
- Notificări: vezi secțiunea 4.
Aplicația nu îți urmărește locația, nu accesează contactele și nu folosește servicii de analiză sau publicitate.
7. Conținut de la terți
Predicile video sunt redate prin YouTube; la redare, YouTube (Google) poate prelucra date conform politicii sale. Versurile cântărilor aparțin autorilor lor și sunt afișate în scopul închinării comunitare.
8. Unde și cât timp păstrăm datele
Datele sunt stocate pe serverele noastre din România. Conținutul creat de tine este păstrat cât timp ai cont sau până îl ștergi din aplicație. La închiderea contului ștergem sau anonimizăm datele asociate în cel mult 30 de zile, cu excepția evidențelor pe care legea ne obligă să le păstrăm (de exemplu, donațiile).
9. Drepturile tale
Conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR) ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și opoziție, precum și dreptul de a depune o plângere la ANSPDCP. Pentru a-ți exercita drepturile sau pentru a cere ștergerea contului și a datelor, scrie-ne la adresa de mai jos; îți răspundem în cel mult 30 de zile.
10. Copii
Conținutul public este potrivit pentru toate vârstele. Conturile sunt create de biserică numai pentru membri; nu colectăm cu bună știință date de la copii sub 16 ani fără acordul părinților.
11. Modificări
Vom publica aici orice modificare a acestei politici, împreună cu data actualizării.
12. Contact
Biserica Penticostală Emanuel Târgu Mureș
E-mail: contact@emanuel-tgmures.ro
Privacy Policy (English summary)
The Biserica Emanuel app (iOS and Android) and biserica-emanuel.ro are operated by Emanuel Pentecostal Church, Târgu Mureș, Romania. Public content (daily chapter and Bible, sermons, articles, events, songs, stories) requires no account and collects no personal data beyond short-lived server logs. Church members may sign in with an account created by the church; we then process account data (name, e-mail, encrypted password, member profile), the content you create (verse highlights and notes, community posts, comments, reactions, photos) and your preferences. Forms (prayer requests, connection card, group and serving sign-ups) send the details you enter to the church. Push notifications use an anonymous Firebase Cloud Messaging device token. Donations are processed by Stripe; we never see or store card details. Calendar and camera/photo access are used only when you choose to add an event or attach a photo. We do not track location, access contacts, or use analytics or advertising SDKs. Data is stored on our servers in Romania and deleted or anonymised within 30 days of account closure, except records we must keep by law. You may exercise your GDPR rights, or request account and data deletion, at contact@emanuel-tgmures.ro.